Update a resume's data

Update data of a parsed resume. The identifier is the unique ID returned after POST-ing the resume via the /resumes endpoint.